Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic صَدْمَةٌ آجِلَة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Aber die Entkopplung zentralisierter Geld- unddezentralisierter Haushaltsmacht verhinderte de facto die volle Verwendung monetärer Instrumente gegen monetäre und finanzielle Schocks.
    ولكن الانفصال بين السلطة النقدية المركزية وبين السلطاتالمالية غير المركزية التي فرضها الأمر الواقع أدى إلى إعاقةالاستفادة الكاملة من الأدوات النقدية من أجل مواجهة الصدمات النقديةوالمالية.
  • Andere Modelle gehen von großen quartalsweisen Schocks beider Rate der Abschreibungen auf den Kapitalstock aus (um eine hohe Schwankungsanfälligkeit bei den Kursen von Vermögenswertenhervorzubringen) ...“
    وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجعالقيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعارالأصول)...ampquot;.
  • Sie verfügen nicht über den Luxus, Konjunkturprogrammezusammenschnüren oder notleidende Industrien retten zu können, umden Schock abzufedern, den die Wirtschaftskrise verursachthat.
    فهي لا تتمتع بترف وضع خطط التحفيز المالي أو القدرة علىإنقاذ الصناعات المتعثرة من أجل تخفيف الصدمة الناجمة عن الأزمةالاقتصادية.
  • Ich kann nicht glauben, dass du ihnen eine davon geschickt hast.
    أجل، كانت صدمة حقاً لاأصدق هذا، من بين الناس أنتي تقولين ذلك
  • Harriet war eine Spionin.
    ـ هل صُدِم؟ ـ أجل, ولم يكن يتصنع ذلك
  • - Brauchen Sie eine Unfallversicherung?
    هل تريد تأمين ضد الصدمات؟ - أجل -
  • Die wollen ein Exempel statuieren.
    من أجل حملة صدمٍ و رعب .من نوعٍ ما
  • - Ja, die ist wegen des Schocks - Ich habe keinen Schock.
    أجل، إنها للصدمة - !إنني لست مصدوماً -
  • Die Gans. Das ist wohl ein ziemlicher Schock gewesen.
    والدك الأوزة، لاُبد أنها صدمة كبيرة؟ - أجل -